tag:blogger.com,1999:blog-6078286241664840250.post296915393612234380..comments2023-07-05T19:05:26.607-03:00Comments on LABORATÓRIO SIDERAL: CARTA ENIGMÁTICA - Por Vicente AlmeidaVicente Rodrigues de Almeidahttp://www.blogger.com/profile/02764380730756331229noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6078286241664840250.post-24868614634987368072012-10-22T08:32:30.595-03:002012-10-22T08:32:30.595-03:00Eh...
Fátima e Zz:
A sua tradução está quase cor...Eh...<br /><br />Fátima e Zz:<br /><br />A sua tradução está quase correta. Vou apenas retificar algumas palavras do texto traduzido:<br /><br />"Caros leitores, esta carta é dedicada a vocês, como sincero agradecimento pelo apoio que nos deram desde nossa 1ª edição, em abril de 1999". Pelo carinho, nosso muito obrigado.Vicente Rodrigues de Almeidahttps://www.blogger.com/profile/02764380730756331229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6078286241664840250.post-23999192930164453442012-10-19T22:52:41.834-03:002012-10-19T22:52:41.834-03:00Caros leitores, esta carta é dedicada com sincerid...Caros leitores, esta carta é dedicada com sinceridade a cerca do apoio que nos deram desde nossa primeira canção em abril de <br />1999.Pelo carinho,nosso muito obrigado.<br />Zezê e FafáFátima Bituhttps://www.blogger.com/profile/15505625417667590428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6078286241664840250.post-28253628046018077322012-10-05T09:24:49.209-03:002012-10-05T09:24:49.209-03:00Eh...
AJUDA
Veja bem:
Carros (-ro) fica Caros, ...Eh...<br /><br />AJUDA<br /><br />Veja bem:<br /><br />Carros (-ro) fica Caros, e leito (+res) fica leitores. Nesta caso, precisamos arranjar um sinônimo para a palavra da imagem. Na imagem vemos uma cama, traduza como leito + res, então dá leitores. Entendeu?<br /><br />As frases dentro dos quadrinhos, também precisam ser traduzidas com uma palavra, por exemplo: No quadrinho que diz: "Que se expressa sem intenção de magoar". Traduza como SINCERIDADE... E por ai vai!<br /><br />Viu como é fácil. Continue moça.Vicente Rodrigues de Almeidahttps://www.blogger.com/profile/02764380730756331229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6078286241664840250.post-75462346067555411552012-09-30T10:24:01.239-03:002012-09-30T10:24:01.239-03:00Vicente:
Nessa você me pegou.
Não decifrei nada! ...Vicente:<br /><br />Nessa você me pegou.<br />Não decifrei nada! Dessa vez você se vingou!<br />Sacanagem tá aí, viu!!!!!!!!!<br />Veja:<br />Menos carro mais cama mais dores com vitória.....<br />É só e tudo errado. rsrs<br />Fideralinahttps://www.blogger.com/profile/03696879528642848548noreply@blogger.com